واکنش علی ابوطالبی به گزارش حسام الدین آشنا در باب دانشگاه دورهام و محمدعلی پدرام

استاد ارجمند جناب آقای عبدالله شهبازی

سلام

ان‌شاءالله تندرست باشید و از لحظه لحظه? اوقات‌تان در شیرازِ عزیز لذت ببرید.

دیدم که توضیحات آقای آشنا را بازنشر فرموده بودید.

 قضیه روشن‌تر از این حرف‌هاست و خیلی هم لازم نیست به سبک فیلمنامه‌های جاسوسی،  دنبال سرنخ بگردیم.

آقای آشنا در توضیحات‌شان اشاره کرده‌اند که محمدعلی پدرام، متولی مؤسسه‌ای به نام «حکمرانی خوب» است.

این حکمرانی خوب، ترجمه سردستی good governance است.
(ترجمه صحیح، «نظام تدبیر» است که مترجمان کتاب جان پیلجر (اربابان جدید جهان) برگزیده‌اند.)

این گود گاورننس کذایی، یکی از دو رکن برنامه‌های کلان صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی است. (دیگری، «ملت‌سازی» یا به قول خودمان همان تکه‌پاره‌کردن کشورهای بزرگ و توانمند است.)

پریروز که سند مواضع حزب کارگزاران سازندگی را می‌خواندم برای چندمین بار در اسناد این حزب به این اصطلاح برخوردم:
«کارگزاران سازندگی ایران» می‌کوشد … به بهبود و اصلاح مدیریت کشور و حاکمیت اصول «حکمرانی خوب» کمک کند. (خبرآنلاین، پنجشنبه 15 بهمن)

این از «حکمرانی خوب»شان، آن هم از «تدبیر»شان.

هیچ پنهان نیست این دوستان از کجا خط می‌گیرند؛ گیریم آقای آشنا خودش را وسط یک ماجرای ضدجاسوسی انداخته باشد برای «صیانت از مرزهای امنیتی میهن»!